Almanya’ya çalışmak, sığınmak veya yeni bir hayat kurmak için gidenlerin en büyük hayali sevdiklerine kavuşmaktır. Ancak Almanya Aile Birleşimi (Familienzusammenführung) süreci, Almanya'daki kişinin yasal statüsüne (Çalışan, Mülteci, Alman Vatandaşı) göre büyük farklılıklar gösterir. Bu rehberde, hangi yoldan giderseniz gidin bilmeniz gereken tüm adımları özetliyoruz.
1. Hangi Kategoriye Giriyorsunuz?
Aile birleşimi süreciniz, Almanya'daki eşinizin/ebeveyninizin statüsüne göre şekillenir:
- Çalışan / Mavi Kart (Blaue Karte) Sahipleri: Nitelikli iş gücü olarak gidenlerin eşleri, A1 dil belgesinden muaftır ve süreçleri nispeten hızlı işler.
- Alman Vatandaşı ile Evlilik: Eşin gelir şartı aranmayabilir ancak Türkiye'deki eşin (istisnalar hariç) A1 Almanca sertifikası alması zorunludur.
- Mülteci / İlticacı Statüsü (BAMF Onaylı): Sığınma hakkı tanınan kişilerin aile birleşimi süreci iDATA'dan ziyade IOM (Uluslararası Göç Örgütü) üzerinden yürütülür.
2. Dil Yeterliliği: A1 Sertifikası Kime Zorunlu?
Almanya, uyum sürecini hızlandırmak için aile birleşimi ile gelecek eşlerden temel düzeyde (A1) Almanca bilmelerini ister. Ancak önemli istisnalar vardır:
- Eşi Almanya'da Mavi Kart (Blaue Karte) veya nitelikli çalışan statüsünde (81a, 18b vb.) olanlar.
- Eşi Almanya'da sığınma (İltica/Mülteci) hakkı kazanmış olanlar (Belirli şartlarla).
- Alman vatandaşı bir çocuğun ebeveyni olarak gidenler.
- Fiziksel veya zihinsel engeli nedeniyle dil öğrenemeyecek durumda olanlar.
3. Standart Aile Birleşimi Süreci (Çalışanlar ve Evlilikler İçin)
Eğer Almanya'daki eşiniz çalışıyorsa veya Alman vatandaşıysa süreç şu adımlarla ilerler:
- Randevu: Türkiye'deki tek yetkili aracı kurum olan iDATA üzerinden Ulusal Vize (D Tipi) randevusu alınır.
- Evrak Hazırlığı:
- Uluslararası Evlenme Kayıt Örneği (Formül B).
- Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği (E-devlet).
- Almanya'daki eşin maaş bordroları (Son 3 ay) ve kira sözleşmesi.
- Almanya'daki eşin ikamet belgesi (Meldebescheinigung).
- Gerekiyorsa Goethe/ÖSD A1 Dil Sertifikası.
- Konsolosluk Görüşmesi: iDATA randevu gününde evraklar teslim edilir, gerekiyorsa kısa bir mülakat/dil testi yapılır. Vize onayı genellikle 2-4 ay sürer.
4. İltica / Mülteci Statüsü ile Aile Birleşimi (IOM Süreci)
Almanya'da BAMF (Federal Göçmen ve Mülteci Dairesi) tarafından iltica talebi onaylanan kişilerin aile birleşimi süreci farklı bir bürokrasiye tabidir.
⏱️ Kritik Kural: 3 Ay İçinde Bildirim (Fristwahrende Anzeige)
Mülteci statüsü (Anerkennung) aldığınız tarihten itibaren ilk 3 ay içinde aile birleşimi bildirimi (Fristwahrende Anzeige) yaparsanız, Alman devleti sizden "yeterli gelir" ve "yeterli metrekare ev" şartı aramaz. Bu bildirim Dışişleri Bakanlığı'nın resmi portalı üzerinden yapılır.
IOM (Uluslararası Göç Örgütü) Aile Destek Programı (FAP)
Mülteci aile birleşimi randevuları iDATA sistemine girilse de, dosyanın işlenmesi ve sürecin yürütülmesi BM'ye bağlı IOM tarafından ücretsiz olarak yapılır. İletişim formunu doldurduktan sonra IOM size aşağıdaki gibi bir e-posta gönderir:
📨 Örnek IOM Randevu ve Evrak Talep E-postası
"Birleşmiş Milletler Uluslararası Göç Örgütü (IOM) Aile Destek Programı (FAP) olarak aile birleşimi vize randevu talebine istinaden sizinle iletişime geçmekteyiz. Uluslararası Göç Örgütü (IOM) tarafından sunulan tüm hizmetlerin ücretsiz olduğunu bilginize sunarız.
iData üzerinden doldurmuş olduğunuz iletişim formuna istinaden, randevu kayıtlarınız tarafımıza iletilmiştir ve aile birleşimi vize başvuru süreciniz IOM Aile Destek Programı (FAP) tarafından yürütülecektir. Randevular, rezervasyon tarihinin kronolojik sırasına göre atanacaktır.
Randevunuzun sorunsuz atanabilmesi için bazı istenen evrakların kontrolünü yapmamız gerekmektedir, bu nedenle aşağıda belirtilen belgeleri en kısa sürede bu e-postaya cevap olarak tek dosya halinde ve PDF formatında bize göndermenizi rica ederiz:
- Tüm başvuru sahiplerine ait geçerli pasaport
- BAMF BESCHEID: Almanya’daki ilgili kişinin mülteci statüsünün tanındığına dair Federal Göçmen ve Mülteci Dairesi’nin onay yazısı.
- Almanya’daki güncel Oturum Kartı (Aufenthaltstitel): Geçerlilik süresi bulunmalıdır ve kartın kopyası gereklidir. (Fiktionsbescheinigung veya kağıt formundaki geçici oturum kartları kabul edilmemektedir.)
- Uluslararası Evlenme Kayıt Örneği (Formül B) ve Ana başvurucunun adına çıkarılan Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği (e-devletten temin edilebilir).
- FRISTWAHRENDE ANZEIGE: Aile Birleşimi başvurusu için, İkamet Yasası’nın 29.Maddesinin 2. Cümlesi uyarınca, verilen süre içerisinde yapılması gereken bildirim (mevcut ise).
- Meldebescheinigung (İkametgah Belgesi).
Belgelerinizin tarafımıza ulaşmasının ardından en kısa sürede sizinle iletişime geçeceğiz.
IOM – Aile Destek Programı Ofisi (Türkiye – İstanbul)
• Telefon: +90 212 401 02 50
• E-posta: info.fap.tr@iom.int
• Adres: Esentepe Mah. 23 Temmuz Sokak No:8, Gayrettepe - Şişli / İstanbul
Almanya'ya Geliş ve Sonrası (Çalışma İzni)
Vizenizi alıp Almanya'ya geldikten sonra Yabancılar Dairesi'nden (Ausländerbehörde) oturum kartınızı almalısınız. Aile birleşimi ile gelen eşlere genellikle doğrudan sınırsız çalışma izni (Erwerbstätigkeit gestattet) verilir. Yani eşiniz Almanya'ya adım attığı andan itibaren kendi mesleğini icra edebilir veya herhangi bir işte çalışabilir.
- iDATA Randevu Sistemi: idata.com.tr
- BAMF (Mülteci Dairesi): bamf.de
- Almanya Resmi Göç Portalı: Make it in Germany (Türkçe)
Statünüze göre hangi belgeler gerekiyor, A1 muafiyetiniz var mı, mülteci 3 aylık penceresi nedir? Adım adım öğrenin.
Karar Aracını Aç →